3.12.2014

  • Zakladatel vlákna DeletedUser9061
  • Vytvořeno
Stav
Uzavřeno pro další odpovědi.

DeletedUser9061

Host
Vážení hráči,

zde vkládejte příspěvky s chybami pro den 3.12.2014 soutěže "Záchrana písemností".
Dle šablony:
HTML:
Název:
Místo chyby/název úkolu: 
Popis chyby: 
Návrh opravy chyby (nepovinné): 
Screen chyby (nepovinné): 
cech, svět:
 

kylacolefan1

Nováček
Název: Nekorespondující název provincie na mapě území a v zadání úkolu
Místo chyby/název úkolu: Získej Al-Shadyta nebo Salfah
Popis chyby: Al-Shadyta neexistuje, na mape se provincie jmenuje Al-Shadyra
Návrh opravy chyby (nepovinné): Změnit název provincie buď v zadání úkolu nebo na mapě území.
Screen chyby (nepovinné):
cech, svět:
 

kylacolefan1

Nováček
Název: Nekorespondující název provincie na mapě území a v zadání úkolu
Místo chyby/název úkolu: Prozkoumej provincie sousedící s Al-Shadyta s Salfah
Popis chyby: Al-Shadyta neexistuje, na mape se provincie jmenuje Al-Shadyra
Návrh opravy chyby (nepovinné): Změnit název provincie buď v zadání úkolu nebo na mapě území.
Screen chyby (nepovinné):
cech, svět:
 

kylacolefan1

Nováček
Název: Šílencova magie
Místo chyby/název úkolu: Získej 2 oblasti této provincie
Popis chyby: Je vyžadováno prozkoumání provincií sousedících s Al-Shadyta a Salfah, ale tyto sousedí pouze s jednou provincií a tou je Ain Al-Khansa. Také je vyžadováno získání dvou oblastí této provincie, což je zavádějící, když se v první části úkolu hovoří o provinciích, tedy v množném čísle.
Návrh opravy chyby (nepovinné): Změnit text Prozkoumej prvincie sousedící... na Prozkoumej provincii sousedící...
Screen chyby (nepovinné):
cech, svět:
 

DeletedUser11760

Host
Název:pravopisná hrubka
Místo chyby/název úkolu: Najmout kartografa
Popis chyby: V textu je uvedeno: A měly bychom něco udělat pro město:.....
Návrh opravy chyby (nepovinné): v měly má být měkké i - říká to Fernikus, který je muž (alespoň dle obrázku)
Screen chyby (nepovinné):
cech, svět: svět Dinegu
 

DeletedUser11760

Host
Název:Špatný (nejednotný) překlad
Místo chyby/název úkolu: Najmout kartografa
Popis chyby: Všude v úkolu se hovoří o najmutí kartografa - v názvu i textu. Ale úkol samotný je přitom "vytvoř kartografa"
Návrh opravy chyby (nepovinné): Popis úkolu by se měl sjednotit, navíc když kartograf je kulturní budova. Tyto překlady (navíc nejednotné) evokují představu, že kartograf je jednotka.
Screen chyby (nepovinné):
cech, svět:svět Dinegu
 

DeletedUser11760

Host
Název: Chyba v textu
Místo chyby/název úkolu: Loterie
Popis chyby: V textu je uvedeno: Podívejme se, co vyhraješ vyhrál!
Návrh opravy chyby (nepovinné): Mělo by být buď co vyhraješ nebo co jsi vyhrál. Nikoliv oboje.
Screen chyby (nepovinné):
cech, svět:svět Dinegu
 

DeletedUser11760

Host
Název: Nejednotný překlad
Místo chyby/název úkolu: Tajný úkol
Popis chyby: V úkolu je zadáno postavit postav 2 bednářské dílny, ale z výběru budov lze postavit pouze bednářství nikoli bednářskou dílnu.
Návrh opravy chyby (nepovinné): Sjednotit překlad
Screen chyby (nepovinné):
cech, svět: svět Dinegu
 

DeletedUser12162

Host
Název:chyba v textu
Místo chyby/název úkolu: zaber 4 oblasti Felssenke
Popis chyby:rada ( ? ) dobyjte nebo kupte ....,
Návrh opravy chyby (nepovinné): dobíte
Screen chyby (nepovinné):
Cech,svět: svět Dinegu
 
Naposledy upraveno moderátorem:

DeletedUser12162

Host
Název:chyba v textu
Místo chyby/název úkolu: šaškova dívka I
Popis chyby: té dívce jsem koupit dva slony
Návrh opravy chyby (nepovinné): té dívce jsem koupil dva slony
Screen chyby (nepovinné):
Cech,svět: svět Dinegu
 
Naposledy upraveno moderátorem:

DeletedUser12162

Host
Název:chyba v textu
Místo chyby/název úkolu: Zaber Todespass, rada(?), Hlouběji do hor
Popis chyby: dobut nebo kup
Návrh opravy chyby (nepovinné):
Screen chyby (nepovinné):
Cech,svět: svět Dinegu
 
Naposledy upraveno moderátorem:

DeletedUser12162

Host
Název:chyba ve jméně
Místo chyby/název úkolu: v popisu co mám udělat, Vezmi si císařčin hrad
Popis chyby: zaraž císařovnu Konstanc
Návrh opravy chyby (nepovinné):
Screen chyby (nepovinné):
Cech,svět: svět Dinegu
 
Naposledy upraveno moderátorem:

DeletedUser12162

Host
Název:chyba v textu
Místo chyby/název úkolu: rada (?), Zaber Teufelsfurt
Popis chyby: dobyj nebo kup ...
Návrh opravy chyby (nepovinné):
Screen chyby (nepovinné):
Cech,svět: svět Dinegu
 
Naposledy upraveno moderátorem:

DeletedUser12163

Host
Název: špatná formulace textu v úkolu
Místo chyby/název úkolu: Krása vrcholného středověku
Popis chyby:
Návrh opravy chyby (nepovinné): Ty nové budovy jsou fantastické! Viděl jsi ty překrásné budovy, které se ve zdejších zemích staví? Vyšli prosím špiony, aby pro mě získali víc informací.
Screen chyby (nepovinné): Výstřižek.JPG
Cech: Inelsev cech
 

DeletedUser9061

Host
Vážení hráči,

v tomto dni, s datem 3.12.2014 se soutěže zůčastnili 4 hráči, kterým bylo rozdáno celkem 12 bodů.

Průběžné bodování hráčů:
UmístěníJméno hráčeBodyCech
1.Thom Forrester19-
2.PaRys9-
3.Gorwor9Slivrumské knížectví
4.Brutuss5-
5.Zelda4-
6.jedinec4-
7.sip4114-
8.ASHEV4LD4Inelsev cech
9.Lord Termoplína3Dragonborn
10.kylacolefan13-
11.jokilo2-
12.Mates852-
13.spy6662Jamaica Bluemountain
14.MartiniBaby1-
15.zabakkk1-
16.227peta1-
17.arlep1mizerný podsvinčata
18.Werstat1-
19.Dan 771-
20.Milford781-
21.netopirek1-
22.rahriv1-
23.Joseph II1Authoryty
...

<tbody>
</tbody>


Průběžné bodování cechů:
UmístěníNázev cechuBody
1.Slivrumské knížectví (B)9
2.Inelsev cech (?)4
3.Dragonborn (A)3
4.Jamaica Bluemountain (?)2
5.mizerný podsvinčata (?)1
6.Authoryty (?)1
...

<tbody>
</tbody>



Všem soutěžícím děkujeme a doufáme, že se zapojíte také v následujících dnech.
S pozdravem, Váš FoE tým


<link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://78.47.64.123/dynamic/css/gb_post.css.php?post_id=41883">
 
Stav
Uzavřeno pro další odpovědi.
Nahoru