Snad to přežiju... přinejhorším mi to smažou.... v překladu to pozbývá smyslu.
___________________________
Manželka se svými kamarádkami vyrazila na večírek. Manželovi
řekla, že se vrátím o půlnoci. "Slibuji ti, miláčku, že se nevrátím
ani o minutu později!" prohlásila a vyrazila. Večírek byl
fantastický. Drinky, tanečky,znovu drinky a znovu tanečky, ještě víc
drinků... bylo to tak skvělé, že zapomněla na čas. Když se
vrátila domů, byly tři hodiny v noci.
Vchází do bytu, jako myška otvírá dveře a vtom slyší zatracenou
kukačku v hodinách, jak kuká třikrát! Když si uvědomila, že manžel
se při tom kukání může probudit, zakukala teda sama ještě devětkrát...
Byla na sebe velice pyšná a spokojená, že i když ožralá jak
dělo, dostala takový dobrý nápad - podařilo se jí vyhnout
nepříjemnosti s manželem... Rychle si lehla a usínala s
myšlenkou na to, jak jsem inteligentní.
Ráno, během snídaně, se manžel zeptal, kdy se vrátila z večírku. A
tak říká, že přesně o půlnoci, jak slíbila. Nic neříkal a ani
nevypadal, že by měl nějaké podezření. "To je skvělé, jsem
zachráněná..!" pomyslela si a otřela pot z čela. Manžel se
na ní po chvíli vážně podíval a povídá:
"Víš, musíme vyměnit ty naše kukačkové hodiny." Zbledla strachy a
ptá se pokorně: "Aaano? A proč, miláčku? A on na to: "Víš, dneska v
noci kukačka zakukala třikrát, potom - nevím, jak to udělala- vykřikla Ó
bože!, znovu zakukala čtyřikrát, vyzvracela se v předsíni, zakukala ještě
třikrát a upadla smíchem na podlahu. Kuknula ještě jednou, šlápla na
kočku a převrátila stolek v obýváku. Potom se svalila vedle mě, a
zatímco kukala naposledy, hlasitě si uprdla. Pak začala chrápat.