Změna názvu "Navštívít krčmu"

[Dobrodej]

V okně historie v radnici jsou použity dva názvy tlačítek začínající "Navšívit", velmi často se mi stane, že při poskytování pomoci se překliknu a použiji "Navštívít" místo "Navštívít krčmu" a pak čekám na opuštění města a návrat do radnice. V rozhraní jiných jazyku taková shoda částečná není, je to věc asi čistě česká.

Návrh, změnit nadpisy tlačítek následovně

Alt 1. - nepreferovaná, změna pouze u krčmy, tedy trochu jednodušší realizace

"Navštívit" .... ponechat "Navštívit"
"Navštívit krčmu" .... změnit na "Krčma"

Alt 2. - preferovaná, vyžaduje změnu obou textů. ale dává jasnou představu co dál

"Navštívit" .... změnit na "Město"
"Navštívit krčmu" .... změnit na "Krčma"

obě verze by byl minimální zásah pouze do počeštění rozhraní aplikace, tedy žádný zásah do programování

 

[Mrtvejmagor]

a kde máš "navštivit" vstoupit na město?

aby jsi mohl hráče skoro odkudkoliv navštívit město tak musíš kliknout na jeho profil


ale asi myslíš aplikaci - tam nevím jak to je

 

[gayhalfelf]

Já jsem pro (spíš pro první variantu, protože jde technicky o návštěvu VB a ne města).

 

[Borat]

Za mě NE. "Navštívit" je "Událost VB". "Navštívit krčmu" je událost "Přátelé". Stačí si přepnout filtr na "Přátelé" a už se to neplete.

 

[Mrtvejmagor]

za mě taky ne, pro mě to je dost zřetelný rozdíl - je to různě dlouhé takže se toho dá všimnout