2.12.2014

[DeletedUser9061]

Vážení hráči,

zde vkládejte příspěvky s chybami pro den 2.12.2014 soutěže "Záchrana písemností".
Dle šablony:

Název:
Místo chyby/název úkolu: 
Popis chyby: 
Návrh opravy chyby (nepovinné): 
Screen chyby (nepovinné): 
cech:

Přejeme Vám mnoho štěstí při soutěžení,
s pozdravem Váš FoE tým

 

[DeletedUser12163]

Název: Úkol - Proveď výzkum těžké výzbroje
Místo chyby/název úkolu: Proveď výzkum těžké výzbroje
Popis chyby: Špatný překlad úkolu
Návrh opravy chyby (nepovinné): Obávám se, že mi z těch rozhádaných bratrů vypadají vlasy. Pokud se nechceš stát obětí jejich války v této zemi, měl by sis zajistit moderní vojenskou techniku.
Screen chyby (nepovinné):
cech: Inelsev cech

Ještě bych rád dodal, že pokud by jste mi poskytli seznamy úkolů v angličtině a češtině i s texty, tak vám je opravím klidně všechny

 

[Dan 77]

Název: 2. zimní úkol
Místo chyby/název úkolu: Druhý zimní den
Popis chyby: Vyžadováno: Podpoř výstavbu nebo zušlechti 12 budov
Návrh opravy chyby: Namotivuj nebo zušlechti 12 budov (ověřil jsem si věcný obsah úkolu při jeho splnění - a stejná chyba se vyskytuje i u mnoha dalších úkolů, pokud vím)
Screen chyby:



[SPOIL]

Ještě bych rád dodal, že pokud by jste mi poskytli seznamy úkolů v angličtině a češtině i s texty, tak vám je opravím klidně všechny

To by jistě rád každý soutěžící, proto kdybys tu možnost měl, muselo by to být mimo soutěž. Takovou práci bych i docela ocenil, protože v úkolech je opravdu co napravovat. Ale když chceš v budoucnu gramatiku úkolů opravovat, musíš si holt zároveň dávat pozor i na tu svou (bez urážky), ono to spolu totiž trochu souvisí...[/SPOIL]

 

[DeletedUser6375]

Název: nadbytečná čárka
Místo chyby/název úkolu: tooltip u medailí
Popis chyby: získej medaile při bojích v turnajích, nebo jako odměnu...
Návrh opravy chyby (nepovinné): před nebo nemá být čárka
Screen chyby (nepovinné):

 

[DeletedUser6375]

Název: velké počáteční písmeno
Místo chyby/název úkolu: inforámeček u innotoweru (a dalších VB poskytujích FP)
Popis chyby: vyrábí 5 Výzkumných
Návrh opravy chyby (nepovinné): vyrábí 5 výzkumných
Screen chyby (nepovinné):

 

[DeletedUser6375]

Název: chybějící čárka
Místo chyby/název úkolu: infotip při načítání hry
Popis chyby: chceš vědět co se událo v minulosti?
Návrh opravy chyby (nepovinné): chceš vědět, co se událo v minulosti?
Screen chyby (nepovinné):

 

[DeletedUser6375]

Název: záměna š-ž
Místo chyby/název úkolu: úkol Kvalitní mosaz
Popis chyby: služnou
Návrh opravy chyby (nepovinné): slušnou
Screen chyby (nepovinné):

 

[DeletedUser6375]

Název: nepříliš dobře formulovaná věta
Místo chyby/název úkolu: úkol Zajistit přesuny
Popis chyby: Zajištěním zábavy a rozptýlení lidí jim pomáhá zůstat v klidu
Návrh opravy chyby (nepovinné): Zajištění zábavy a rozptýlení pomáhá lidem zůstat v klidu
Screen chyby (nepovinné):

 

[DeletedUser6375]

Název: původní anglický výraz
Místo chyby/název úkolu: úkol Střihoruký Edward
Popis chyby: v popisu úkolu původní slovo "Razorhands"
Návrh opravy chyby (nepovinné): nahradit českým slovem "Střihoruký"
Screen chyby (nepovinné):

 

[DeletedUser6375]

Název: nevhodné slovo
Místo chyby/název úkolu: úkol Porcelánový večírek
Popis chyby: Dovol mi to trochu doplnit.
Návrh opravy chyby (nepovinné): Dovol mi to trochu napravit.
Screen chyby (nepovinné):

 

[DeletedUser6375]

Název: špatné i/y
Místo chyby/název úkolu: úkol Nové hranice
Popis chyby: lidé ze severu jsou vedeny...
Návrh opravy chyby (nepovinné): lidé ze severu jsou vedeni
Screen chyby (nepovinné):

 

[DeletedUser6375]

Název: chybějící čárka
Místo chyby/název úkolu: infotip při načítání hry
Popis chyby: když klikneš na tlačítko "Start" všechny dárky se...
Návrh opravy chyby (nepovinné): ... "Start", všechny...
Screen chyby (nepovinné):

 

[DeletedUser6375]

Název: chybějící čárka
Místo chyby/název úkolu: infotip při načítání hry
Popis chyby: Pokud otevřeš "Dvojitá výplata" další dárek...
Návrh opravy chyby (nepovinné): ..."Dvojitá výplata", další...
Screen chyby (nepovinné):

 

[DeletedUser6375]

Název: špatná čeština
Místo chyby/název úkolu: při koupi diamantů
Popis chyby: Ostatní Zaplacené - Způsob
Návrh opravy chyby (nepovinné): Ostatní/Další/Jiné možnosti platby/zaplacení
Screen chyby (nepovinné):

 

[Gorwor]

Název: Logika textu
Místo chyby/název úkolu: Náhodné plánky VS
Popis chyby: 1 náhodných Nákres
Návrh opravy chyby (nepovinné): 1x náhodný nákres
Název cechu: Slivrum
Screen chyby (nepovinné):

 

[Gorwor]

Název: Gramatika
Místo chyby/název úkolu: Koupení plánku VS
Popis chyby: ...nákresy, aby jsi mohl...
Návrh opravy chyby (nepovinné): ...nákresy, abys mohl...
Název cechu: Slivrum
Screen chyby (nepovinné):

 

[Gorwor]

Název: Slovosled, logika
Místo chyby/název úkolu: Popis získání nákresu
Popis chyby: Získej nákresy za motivování či zušlechťování Koloniální doba budov cizích hráčů, ...
Návrh opravy chyby (nepovinné): Získej nákresy za motivování či zušlechťování budov cizích hráčů z doby: "Koloniální doba", ...
Název cechu: Slivrum
Screen chyby (nepovinné):

 

[Milford78]

Název: písmenko navíc
Místo chyby/název úkolu: volba oblasti v Greifentalu
Popis chyby: Chci uspořádat několik nákladných slavnostní a potřebuji pro ně nějaké zboží.
Návrh opravy chyby (nepovinné): Chci uspořádat několik nákladných slavností a potřebuji pro ně nějaké zboží.
Screen chyby (nepovinné):

 

[DeletedUser]

Název: Není spřežka
Místo chyby/název úkolu: Nové hranice
Popis chyby: Tvé útoky mu nejsou pochuti.
Návrh opravy chyby (nepovinné): Tvé útoky mu nejsou po chuti.
Screen chyby (nepovinné):
[Spoil]

[/Spoil]
cech: Dragonborn (A)

 

[DeletedUser]

Název: Špatně napsaná číslovka
Místo chyby/název úkolu: Zima 2014
Popis chyby: 250 Diamanty
Návrh opravy chyby (nepovinné): 250 diamantů
Screen chyby (nepovinné):
[spoil]

[/spoil]
cech: Dragonborn (A)