Jazyk se řeší formou překladatelů, které by měla mít každá mutace a následně vláknem zde na fóru, kam se hlásí špatné překlady které přes překladatele prošly.
Argument ohledně množství testerů, to beru. Nicméně pak si zvolili nejméně vhodnou skupinu testerů, budu-li vycházet z premisi že testovali dle oznámení jen "nově zaregisttrovaní hráči". Vzhledem k tomu že jde o skupinu hráčů kteří o hře zpravidla nevědí téměř nic nechápu, proč zrovna oni mají něco testovat. Chápal bych kdyby na testování v tom případě poslali hráče kteří například napsali alespoň 1 příspěvek na fóru nebo v minulosti nahlásili chybu na podporu.
Od nových hráčů bych nečekal nějaký relevantní feedback, ostatně ho ani moc nebylo, buduli vycházet z toho co zatím prosáklo zde na fóru - hodně dotazů, jedna jediná stížnost na překlad.
Navíc daná skupina testerů byla jen minimálně upozorněna že mají na chyby upozorňovat. Jedno jediné upozornění při objevení funkce, ve které ani nebylo uvedeno kde, kam či že vůbec mají chyby hlásit.
Pokud by byla důvodem snaha zjistit, jakou zátěž budou mít denní výzvy na servry, pak by bylo asi lepší pustit výzvy pro všechny na servru a třeba na kratší dobu než ty 3-4 měsíce nebo kolik to bylo. Dejme tomu pro všechny na týden a pak vyhodnocovat, kolik prostoru na servrech jim vyhradit.
Zkrátka, zvolený způsob testování mi připadá krajně nelogický a jdoucí proti pravidlu free to play.