Diskuze o Halloweenu 2019

[Svatej]

Meh... Tak tu máme po roce další invazi dýní, no a co? Všichni hráči kteří prošli současností přežili invazi dáleků a většina z nich o tom ani neví... Viď ty lovičy velikonočních vajíček?

 

[ladacert]

ach jo ještě 26 minut do konce výroby

 

[Ruda80]

Chci se zeptat, co přesně znamená po splnění úkolů z knihy "Vyřeš každou úkolovu řadu z knihy a získej odměnu knihovníka"
30 hůlek
10 koštat
10 kotlů.

 

[dudasek]

já knížku našel a rozvinul se mi v úkolech další kousek.."dáma se závojem 1/5(speciální úkol)"..doufám,že bude stačit splnit 5/5,abych sebral odměnu ne nalovit všechny knihy......

 

[SedaVrana]

Kdepak, všech 8 knih

 

[Ruda80]

To je ovšem hodně neštastaně napsané, po splění úkolů z knihy. Těch úkolů v knize je 5 tudíž by ty hůlky atd měli být za každou knihu, uznávám je to hodně, ale takhle je to tam napsaný. Kdyby napsali za všechny knihy je to něco jinéhol

 

[peepee77]

Jasně se tam píše splň každou úkolovou řadu

 

[d arvit]

v popisu se píše že můžeme znova získat černou věž, hřbitov, temnou bránu a laboratoř, to bude jednorázovka nebo budou ty budovy jako denní odměna?? nevíte někdo?

 

[sabinabetty]

Cerna vez, hrbitov a brana budou jako denni specialky, kazda 2x (cerna vez uz byla vcera). Laborator muzes ziskat za splneni ukolu te zlate knihy

 

[Dan 77]

A ještě Kapli Jacka O'Laterna, Strašidelný dům a Hastroše

 

[Dan 77]

Kdo prosím překládá ty původně anglické texty? Měl by se trochu víc dovzdělat, třeba pomocí knih. Abandoned asylum není opuštěný úkryt, ale Opuštěný blázinec. Asylum je dnes již poněkud zastaralý termín pro místo, kam se odkládali choromyslní, aby se nepotulovali po městě a neděsili obyvatele.
Bohužel musím konstatovat, že překlady většiny textů v eventech jsou velmi často děsivé

Není to o "nedovzdělanosti", ale o volbě vhodného překladu podle významu - i kdyby to překládal Čech, což nepřekládal, takhle strojově to pro Inno dělá spíš nějaká překladatelská firma.
Viz odkaz tady až posud.

https://forum.cz.forgeofempires.com/index.php?threads/komunitní-tým-foe-cz.10850/

Ne, oni primárně ne... Viz odkazy.

 

[peepee77]

A ještě Kapli Jacka O'Laterna

Ta je top...mám ji snad na každým světě

 

[Mrtvejmagor]

Ta je top...mám ji snad na každým světě

Jen kuli tomu že se ti líbí jo mě se taky líbí

 

[peepee77]

Líbí, Halloween je můj oblíbenej event a budovy z něj jsou ty nejlepší :-D

 

[dudasek]

Jasně se tam píše splň každou úkolovou řadu

přesně-jdu to napsat mezi chyby-takového plácání dostal jsem nějakou ptákovinu-ispíšení výroby tiším!

 

[Svatej]

Ta je top...mám ji snad na každým světě

Mě se líbí lordovo sídlo A nemám ho postavené ani na jednom světě.

 

[DroneSpencer]

Event super, chybí najít knihu 3 a 6 abych mohl dokončit 4 sadu
pokud to takhle bude dál, dam dvě budovy bez útraty diamantu

Tenhle event je zatím fajn

 

[Dan 77]

Co???
Mně furt dokola padaj ty samý knihy... ty 4 obyčejný typy z první řádky (po pěti) + jsem dostal jeden typ stříbrné knihy.

 

[Dědeq]

Mně furt dokola padaj ty samý knihy...

Přesně. Na svém hlavním světě nemám ze spodního řádku ještě ani jednu knihu, ale některé z horního jedu asi po páté. Mám v cechu člověka, který tvrdí, že mu pořád dokola padá jenom modrá kniha.

Druhý útulek bez dia bych celkem chtěl vidět, to se mi nějak nezdá.

 

[Svatej]

1x už mám celou sérii splněnou, teď dělám na druhé. Ale pravý peklo s plněním knižních úkolových řad přijde až vypustí temnou bránu jako denní odměnu